Образцы надписей на кольцах

№ п\п

Фразы для гравировки

Перевод

1.

A Vila Mon Coeur Gardi Li Mo (франц., XVв.)

Вот мое сердце, храни его!

2.

A die

От сего дня

3.

А solis ortu usque ad occasum

От восхода солнца до заката

4.

A perfect fit

Идеально подходит

5.

A lifetime is all that I need

Жизнь с тобой - все, что мне нужно

6.

A Vila Mon Coeur Gardi Li Mo (фран.)

Вот мое сердце, храни его!

7.

Ab imo pectore

С полной искренностью, от души 

8.

Ab hinc

Отныне

9.

Absque omni exceptione

Без всякого сомнения

10.

Ab ovo

с начала до конца

11.

Ad infinitum

До бесконечности, без конца 

12.

Ad finem saeculorum

До скончания веков 

13.

Ad futuram memoriam

На долгую память 

14.

Ad multos annos

На долгие годы

15.

Ad manum

Под рукой

16.

Ad vitam aut culpam

На всю жизнь или до первой вины

17.

Aeterna historia

Вечная история

18.

Amantes -amentes

влюбленные-безумные

19.

Amor apasionado (испан.)

пылающая (или пылкая) любовь

20.

Amor omnibus idem

Любовь у всех едина 

21.

Amour Mio (итал.)

Моя любовь

22.

Amor Vincit Omnia (лат.)

Любовь завоевывает все

23.

Amor non est medicabilis herbis

Любовь травами не лечится

24.

Amor tussisque non celantur

Любовь и кашель не скроешь

25.

Aeterna historia

Вечная история

26.

Alea jacta est

Жребий брошен; принято бесповоротное решение (Юлий Цезарь)

27.

Alter ego

Мой двойник, другой я

28.

All my love always and forever

Вся моя любовь всегда и навсегда

29.

All You Need is Love

Все, что тебе нужно - это любовь.

30.

Always Faithful

Вечно преданный

31.

Autre Ne Vueil (фран. XVв.)

Никто кроме тебя

32.

Argumentum ad oculos

Наглядное доказательство

33.

Audaces fortuna juvat

Смелым судьба помогает (Вергилий) 

34.

Autre Ne Vueil (франц., XVв.)

No One But You (англ.)

Никто кроме тебя

35.

I Am Beloved's and My Beloved is Mine (англ.)

Я люблю и любим (а)

36.

Ani L'dodi V' dodi Li

Я есть моя возлюбленная и моя возлюбленная есть я. (Соломон)

37.

Anytime

В любое время

38.

Anything for Love

Все для любви

39.

Always Faithful

Вечно преданный

40.

Bonum factum! 

На благо и счастье! 

41.

Beati possidentes

счастливы обладающие

42.

Bene placito

по доброй воле

43.

Be Mine

Будь моей (моим)

44.

Beloved

Возлюбленная, желанная

45.

BABY, I'M AMAZED BY YOU!

Крошка, я балдею от тебя!

46.

Con amore

С любовью 

47.

Credo

Верую!

48.

Caritas et pax

Уважение и мир 

49.

Consensu omnium

С общего согласия

50.

Consortium omnis vitae

Содружество всей жизни

51.

Crazy for you

Без ума от тебя

52.

Bene sit tibi!

Желаю тебе удачи! 

53.

Dum spiro, spero

Пока дышу - надеюсь 

54.

Deus Nos Iunxit (лат.)

God Joined Us (англ.)

Бог соединил нас

55.

Dreams do Come True

Мечты сбываются

56.

Destiny

Судьба

57.

don't forget...i love you.

Не забудь ... я тебя люблю.

58.

De die in diem

Изо дня в день

59.

Mizpah (древ.еврейск.)

God watch between us when we are absent from one another (англ.)

Бог присматривает за нами, когда мы не можем позаботиться друг о друге

60.

Mon Coeur Est a Vous (франц., XVв.)

 You Have My Heart (англ.)

Ты властительница (властелин) моего сердца

61.

Myn Genyst (нем.)

Мое сердце

62.

My Heart (англ.)

Мое сердце

63.

Mon Amour (фр.)

Моя любовь

64.

My Love (англ.)

Моя любовь

65.

Mane et nocte

Утром и ночью

66.

My Beloved

Моей возлюбленной (возлюбленному)

67.

My Beloved

Моей возлюбленному(ой)

68.

My Star

Моя звезда

69.

My World

Мой мир

70.

My Hero

Мой герой

71.

My Miracle

Мое чудо

72.

My Strength

Моя сила

73.

My Angel

Мой Ангел

74.

My love, my life, my friend

Моя любовь, моя жизнь, мой друг

75.

My love, my wife My one and only

Моя любовь, моя жена Моя единственная

76.

My Stomach Love You Too

Мой желудок тоже любит тебя

77.

My life began with you

Моя жизнь началась только с тобой

78

My Heart is Yours Forever

Мое сердце навеки твое

79.

My One Desire (англ.)

Моя единственная страсть

80.

My Heart is Yours Forever (англ.)

Мое сердце навеки твое

81.

Ex consensu

По согласию

82.

Every moment with you is a blessing!

Каждую минуту с вами благословение!

83.

Ever thine, ever mine, ever ours

все твое, все мое, все наше

84.

Endless love

Бесконечная любовь

85.

Eternally yours

Вечно твой

86.

Eternally

Навечно

87.

Fac fideli sis fidelis

Будь верен тому, кто верен (тебе) 

88.

Fortiter ac firmiter

Сильно и крепко

89.

Fata viam invenient

От судьбы не уйдешь

90.

United

Обрученные

91.

Une Dezir (франц., XVв.)

Моя единственная страсть

92.

I Do

Согласен

93.

I Love You

Я тебя люблю

94.

I'm Here

Я здесь

95.

In aeternum

Навек, навсегда 

96.

Il Mio Cuore e il Tuo Per Semper (итал.)

Мое сердце навеки твое

97.

Ibi victoria, ubi concordia

Там победа, где согласие

98.

In aeternum

Навек, навсегда

99.

In saecula saeculorum

Во веки веков

100.

I will always love you

Я буду всегда любить тебя

101.

I choose you

Я выбрал тебя

102.

I finally found you

Я наконец нашел тебя

103.

Omnia vincit amor et noc cedamus amori

Любовь побеждает все, и мы покоряемся любви 

104.

Omnium consensu

С общего согласия

105.

Optima fide

С полным доверием

106.

Orе uno

Единогласно (досл.: одним ртом)

107.

Only You

Только Ты

108.

Our Fairytale

Наша сказка

109.

Pia desideria

Благие пожелания, заветные мечты 

110.

Pro memoria

в память о чем-либо 

111.

Por Tous Jour (франц., XVв.)

На века

112.

Par Grant Amour (франц., XVв.)

Моя великая любовь

113.

Peccare licet nemini!

Грешить никому не полагается!

114.

Per aspera ad astra

Через тернии к звездам!

115.

Pia desideria

Благие пожелания, заветные мечты

116.

Pretty Lady!

Красавица!

117.

Probatum est

Одобрено

118.

Proprio motu

По собственному желанию

119.

Right now I love you more than ever.

Сейчас я люблю тебя больше, чем когда-либо.

120.

Quilibet fortunae suae faber

Каждый сам кузнец своего счастья 

121.

Game over…

Игра окончена...

122.

Je t'adore (фр.)

Я тебя обожаю

123.

Je T'aime (фр., XVв.)

Я люблю тебя

124.

Semper Amemus (лат.)

Наша любовь продлится вечно

125.

Sic erat in fatis

Так было суждено 

126.

Sursum corda!

Выше голову! 

127.

Say Yes

Скажи да

128.

Semper Fidelis (лат.)

Вечно преданный

129.

Sic fata voluerunt

так было угодно судьбе

130.

Sed semel insanivimus omnes

Однажды мы все бываем безумны

131.

Love is Eternal

Любовь на века

132.

Love Conquers All

Любовь завоевывает все

133.

Lex fati

закон судьбы

134.

Love Always Wins

Любовь всегда побеждает

135.

Love Monster

Любовь Monster

136.

Let Us Love Always

Наша любовь продлится вечно

137.

Love Flourishes

Любовь процветает

138.

Love

Любовь

139.

Lux in tenebris

Свет во мгле

140.

Liberum arbitrium

Свобода выбора

141.

Home is where we are...

Дом там, где мы ...

142.

Here is My Heart, Guard it Well! (англ.)

Вот мое сердце, храни его!

143.

Hoc erat in fatis

так было суждено (судьбой)

144.

Non solus

Не одинок

145.

Ne varietur

Изменению не подлежит

146.

Never to Part

Мы одно целое

147.

Non dubitandum est

Нет сомнения

148.

Natura sic voluit

Так пожелала природа

149.

Nunc est bibendum!

Теперь пируем!

150.

Vive valeque

Живи и будь здоров 

151.

Volente deo 

С божьей помощью 

152.

Vale et me ama

Будь здоров и люби меня 

153.

Forever

Навсегда

154.

Forever in love

Навсегда в любви

156.

For You …

Для тебя …

157.

For all days!

навсегда!

158.

Forever isn’t long enough...

Навсегда - это недостаточно.

159.

From 05-05-83 until forever

С сегодняшнего дня (дд/мм/гг) и навсегда

160.

For All Days

На века

161.

For My Greatest Love

Моя великая любовь

162.

This Love

Это Любовь

163.

You're My Everything

Ты все для меня

164.

You'll always be my favorite

Ты всегда будешь моей возлюбленной

165.

You remember how it all began ...

Ты помнишь, как все начиналось ...

166.

You really are my angel

Ты действительно мой Ангел

167.

When God made you He was thinking of me

Когда Господь создал тебя он подумал обо мне.

168.

We are for each other

Мы друг для друга

169.

Больше, чем люблю/любовь

170.

Возьми мое сердце

171.

Даже небо не выше любви

172.

Отдаю всего себя

173.

Счастлив любить тебя

174.

Ты в моем сердце

175.

Люблю тебя мой ангел

176.

Так суждено

177.

Я всегда рядом